Minden kötet elején található egy hosszabb-rövidebb költemény, amely a kötetet indítja, illetve ami valamilyen módon fellelhető az adott kötetben. Ezeket hoztam most el, egyelőre angolul, de valószínűleg így is marad.
61. kötet - Az utolsó 9 nap
"I
believing the world to be full of danger
have, as my wish, that I want to protect you from that danger,
because, within me, is an urge alike to that danger,
I cannot be otherwise"
62. kötet - A farkas szíve
"His life
Will continue to oppose
His heart
Is full of fangs"
63. kötet - Hall. Félelem. Itt
"There is no difference
in living and staying alive
As there is no difference
in dying and being killed."
64. kötet - Halál a látomásban
"There is a beauty,
and there is nothing"
65. kötet - A zombik kivonulása
"Love you to death"
66. kötet - Sajnálom, erős vagyok
"Is life the only thing
that gets cut off?"
67. kötet - Fekete
"The future,
pitch black
and completely backwards"
68. kötet - A hétköznapi béke
"Being so venomous
goes right to your head,
doesn't it?"
69. kötet - Szemben az ítélettel
"Bullet, Claw, Battle Flag, Short Sword
With my fingers bent, I wait for you"
70. kötet - Barát
"There is no pain
as long as I keep
my eyes on the balance scale."
71. kötet - Bébi, tartsd a kezed
"My child's hand, so lost
Wandering, in search of mine
Close but far, I take your hand
Together we will walk, to the end"
72. kötet - Utolsó szavaim
"If my words had a form
They wouldn't reach you standing in the dark"
73. kötet - Lángoló csatatér
"Fire, dripping from my fangs, does not disappear,
But keeps the battlefield burning,
Bringing the true face of a friend to light."
74. kötet - A Halál és az Eper (74. kötet)
"Even if we are without form, we do not stop moving forward."
|