Terror! A föld alól leselkedő szörnyeteg!

Soul Societyben még mindig a negyedik osztagot használják főhadiszállásnak és egyre több Shinigami panaszkodik, hogy eltűnt valamilyen holmija. Ukitake, Kyouraku és Unohana jelentést kapnak Isanétól, hogy 4 csirke is eltűnt és kapcsolatba hozzák a többi rablási esettel is. Annyit tudnak, hogy az elkövető a csatornába menekült. Hanatarou, Nanao és Ikkaku mennek le a csatornába, hogy megtalálják a tolvajt. Ott azonban különböző csapdákkal szembesülnek. Az egyik felrobban, egy másik pedig hatalmas víztömeget zúdít rájuk, aminek hatására iagzán messzire sodródnak és egy hatalmas vízgyűjtő közepén találják magukat. Ikkaku hirtelen alámerül és eltűnik, majd hatalmas csápok jelennek meg és kiderül, hogy azok húzták le a 3. tisztet. Ikkaku továbbküldi a többieket és azt mondja, hogy ő majd elbánik vele. Zanpakutouja, Nanao és Hanatarou el tudtak menekülni, majd Hanatarou egy illatot követve talál egy rejtekhelyet. Ott van minden holmi, amit elloptak a főhadiszállásról. Megjelenik egy csuklyás alak, aki viszont a vendégek láttán elmenekül. Végül könnyedén elkapják a kis tolvajt, aki egy robotszerű lény. Éppen kikérdezik, amikor hirtelen Ikkaku repül át a csatorna egyik falán, nyomában pedig egy víziszörnyszerű csápos Kard-Démon. Houzukimaru felveszi vele a harcot, azonban a Kard-Démon elkapja őt a csápjaival. Nanao kidouval megtámadja a Kard-Démont, aki így elhajítja Houzukimarut, majd elkapja Nanaot. A kis robotszerű Zanpakutou beledöfi a kardját Ikkakuba, ami így feltöltődik és végül egy hatalmas ágyú emelkedik ki a Zanpakutou mellkasából. Az ágyúból hatalmas mennyiségű energiát lő ki, amivel elpusztítja az ellenfelet, így Nanao is megmenekül. Kiderül, hogy a kis Zanpakutou Hanatarou kardja, Hisagomaru. A három Shinigami végül jelentést tesz Kyourakuéknak, amiben elmondják, hogy Hisagormaruval szétváltak a visszafelé vezető úton és végül a csatornában maradt.