Elbitangolt kígyó, megkínzott majom

Renji és Zabimaru az Élők világába érkeznek, hogy elkapjanak egy Kard-Démont. Kígyó és Majom különválnak, így lekerül a lánc Kígyó nyakáról. Rögtön ezután érzékelik a Kard-Démont, viszont Kígyó meglát egy halat és már rögtön el is vonja a figyelmét. Renji és Majom megtalálja a Kard-Démont és megsebzik, ezért a gazdátlan Zanpakutou elmenekül. Kígyónak kellene elkapnia, azonban ő a hallal van elfoglalva, így a Kard-Démon könnyedén félresöpri az útból. Kígyót megszidják, ezért otthagyja a másik kettőt. Rátalál a Kard-Démonra, akivel beszélgetésbe elegyedik a szabadságról és a függetlenségről. A Kard-Démon elmondja neki, hogy ez fantasztikus érzés és azt tehet, amit csak akar. Kígyót döntés elé állítja, miszerint elkapja és akkor újra megláncolják, vagy elengedi és akkor több időt tölthet egyedül. Kígyó tehát hagyja elmenekülni, ekkor érkezik meg Renji és Majom. Megint szóvá teszik neki, hogy hagyta elmenekülni és Majom vissza akarja tenni rá a láncot. Kígyó nem engedi, mert szeretné a saját útját járni, ezért elmenekül. Első dolga, hogy betér egy boltba és onigirit akar enni, de találkozik Karinnal, aki nem engedi fizetés nélkül megenni az onigirit. Kígyó ezért odébb áll és egy ideig igazán évezi az egyedüllétet, ám nem sokkal később éhes lesz. Rájön, hogy az emberek nem látják őt, viszont Karin látta. Ichigo húgai ismét találkoznak Kígyóval, aki erősen nyáladzik. A Zanpakutou nem kér a segítségükből, így a lányok elindulnak haza, azonban egy onigirit otthagynak neki. Kígyó utánuk megy, majd Yuzu felajánlja, hogy menjen haza velük. Enni adnak neki és játszani próbálnak vele, de Kígyó nem igazán ért az ilyesmihez, ezért a tévé előtt kötnek ki. Karin és Yuzu végül elalszanak, mire Ichigo hazaér már Kígyó is alszik. Ichigo felébreszti a Zanpakutout és közli vele, hogy Renji aggódik érte. Kígyó azonban dühös lesz és elszalad, Karin pedig utána. A Zanpakutou találkozik a Kard-Démonnal, aki idő közben felépült és most meg akarja ölni. Kígó könnyen felül kerekedik rajta, viszont megjelenik Karin és a Kard-Démon túszul ejti. A Kard-Démon végezni készül Kígyóval, de Renji megmenti és Majom is megdícséri, hogy előcsalogatta.

Ichigo húgát keresi és egyszer csak szembe jön vele Kígyó, hátán cipelve az eszméletlen Karint. Átadja bátyjának, aki hazaviszi húgát, Renji pedig Zabimaruval együtt szintén hazatér Soul Societybe.