Taketatsu Ayana

――Kérjük, mesélje el nekünk, ki a kedvenc karaktere a BLEACH-ben.

Taketatsu Ayana (továbbiakban: Taketatsu): Ichigót szeretem. Gyerekkorom óta gyakran szerelmes vagyok a főszereplőkbe, de az egyik ok, amiért Ichigo vonzó karakter, az az eltökéltsége, hogy újra feláll, bármennyire is frusztrált, és az ereje, hogy soha nem adja fel. Akármilyen bajba is kerül, szerintem minden menni fog neki. De Bambiettát is nagy szeretettel játszottam, így nehéz leszűkíteni a kedvenc karakteremet egyre.

――Kérjük, meséljen a Taketatsu-san által alakított Bambietta vonzerejéről.

Taketatsu: Úgy gondolom, hogy a magabiztos személyiség olyan báj, amelyet szeretni kell. Nem nagyon bízom magamban, így szórakoztató volt egy teljesen ellentétes típusú karaktert játszani. Azonban egy olyan világban, ahol élet és halál mindig közrejátszik, ő egy gyerek, aki a "nem akarok meghalni" érzésével harcol, ezért azt hiszem, túlzott önbizalommal kellett rendelkeznie. Mivel Bambietta hátterét nem tárták fel mélyen, így elképzeltem: "Ez a gyerek ilyen lehet", és akkor is szeretettel viselkedtem, amikor a karaktert ellenségnek rajzolták.

――Van valami, amire odafigyel, amikor Bambiettát játssza?

Taketatsu: Amikor Bambiettát játszottam, azt mondták nekem, hogy egy 16 éves lány képét fogom felvenni, ezért megpróbáltam egy kicsit fiatalabb hangzást varázsolni, mint azt eleinte gondoltam. Emellett sok erős akaratú karakter, akit eddig játszottam, elrejti érzékeny szerepét azáltal, hogy durván viselkedik. Másrészt Bambietta szívében magabiztos ember, szóval olyan típusú karakter volt, amilyet még soha nem játszottam. Annak ellenére, hogy a felszínen egyforma az erejük, belül különböznek, így üdítő volt velük játszani.

――Kérjük, meséljen az Ezeréves Vérháborús ív látványosságairól és legfontosabb eseményeiről.

Taketatsu: Ichigo és a Gotei 13 igazságszolgáltatása a Csillagkereszt lovagjaival szemben. Úgy gondolom, hogy mindkét fél igazságharcának megvannak a maga fénypontjai. Ráadásul az anime kicsit kevésbé komikus, mint az eredeti mű, és a komoly részek is markánsabban vannak megrajzolva, szóval szerintem az egyik varázsa a méltóság és a menősége.

――Milyen volt a csatajelenet Bambietta és Komamura Sajin között?

Taketatsu: Komamura a saját életéért küzdött, de valahol Bambiettában az az érzés támadt, hogy nem akar meghalni. Azt hiszem, az egyik ok, amiért Bambietta veszített, a különbség volt az elszántságban közte és Komamura között. Szinkronizáltam Inada-sannal (Komamura Sajin), de lenyűgözött a hangjának mélysége és ereje, mondván: „Ha nem állok a sarkamra és nem állok ki magamért, veszíteni fogok.” Ez elgondolkodtatott. Feszült hangulatú volt a szinkron, de az is emlékezetes, hogy várakozás közben szívesen beszélgettem. Boldog voltam, hogy beszélhetek különféle dolgokról, például a Komamura és Bambietta közötti csatajelenetről, és a "BLEACH" eseményről, amelyben Inada-san is megjelent.

――Kérjük, mesélje el nekünk azokat a kifejezéseket és szavakat, amelyek benyomást tettek Önre a BLEACH-ben.

Taketatsu: Sok olyan kifejezés létezik, amelyek teljesen eltérnek a kandzsitól, mint például a Sternritter. A Bambietta Basterbien névnek is szép csengése van, így boldoggá teszi a nyelvem (nevet).

――Van valami, amitől a közelmúltban "búcsúzott" a "The Separation" kapcsán?

Taketatsu: Megváltam egy nagy zoknigyűjteménytől. Amikor meglátok aranyos zoknikat, aranyos mintákkal és színekkel, megveszem, de nem akarom összekoszolni, így egyáltalán nem tudom hordani (nevet). Időnként felkaptam és rájuk néztem, és arra gondoltam: "Ezek a zoknik nagyon aranyosak." De ebben a hónapban megint vettem új zoknit... Remélem, egyszer majd búcsút mondhatok a zoknigyűjtésnek (nevet).

――Kérjük, küldjön üzenetet mindenkinek, aki a TV animét nézi.

Taketatsu: Láttad a csatát Komamura és Bambietta között, akik életüket áldozták egymás ellen. Nagyon szomorú lennék, ha az általam alakított karakter elveszítené a csatát, de Bambietta továbbra is aktív szerepet fog játszani a jövőben. Kérem, nézze meg Bambietta utolsó csatáját... Talán nem fooja, de kérem, várja az új epizódokat (nevet).