Nyilvánosságra került a TYBW 16. epizódjának (TYBW part 2 - 3. rész) címe, rövid összegzése és pillanatképei a Bleach anime hivatalos weboldalán.

16. rész: THE FUNDAMENTAL VIRULENCE

A Bazz-B mellett felbukkanó Soto Bankaijal, a Daiguren Hyorinmaruval közeledik Hitsugaya felé, hogy végezzen vele. Más katonák is kénytelenek voltak több helyen is helytállni az ellenség egyre növeknő támadásai ellen. Ekkortájt Mayurit a Kutatási és Fejlesztési Részleg igazgatóját felhívta Urahara. A Quilge-vel vívott csatából szerzett információk alapján Urahara megtalálta a módját, hogy visszaszerezze a shinigamiktól ellopott bankai-okat. A Tenteikuuran kersztüli tájékoztatás mindegyik kapitányhoz és hadnagyhozeljutott Oomaeda Marechiyouhoz és SoiFonhoz is, aki a BG9-cel áll szemben...

Munka információ

Forgítókönyíró: Hiramatsu Masaki
Storyboard: Fujita Youichi
Rendező: Yasukawa Ori
Animációs rendező: Horikoshi Kumiko
Vezető animációs rendező: Takayanagi Kumiko

Elérhetőek a part 2 második epizódjának kulcsszavai, amelyek a Bleach TYBW 15. epizódjában jelentek meg. A héten a következőket kaptuk: Wandenreicht és Shunku.

Elkészült a Bleach TYBW The Separation Arc-hoz tartozó interjúsorozat 1. részének fordítása, amely a w.o.d. tagjaival való beszélgetést tartalmazza. Az együttes tagjai: Saitou Takuya, Nakashima Motoyoshi, Mackay Ken. Az interjú a TYBW menüben az Interjúk menüpont alatt érhető el a part 1 többi interjúfordításával együtt. A közvetlen link pedig itt érhető el: w.o.d. interjú.