Nyilvánosságra került a TYBW 3. epizódjának címe, rövid összegzése és pillanatképei a Bleach anime hivatalos weboldalán. A rövid történetet igyekeztem lefordítani, azonban nem tudok japánul, így továbbra is a fordító segíti a munkámat.

3. rész: MARCH OF THE STARCROSS

Ichigo és barátai Urahara Kisuke vezetésével megérkeznek Hueco Mundoba, szembeszállnak Opie Quilge ellenséges parancsnokkal, és megtudják, hogy valójában egy quincy. Eközben Soul Societyben a Gotei 13 kapitányai megkapták a 12-es osztag vizsgálati jelentését, és ugyanarra a válaszra jutottak. Yamamoto Genryusai Shigekuni főparancsnok, akinek az előző támadás során azt mondták, hogy a háború öt napon belül kitör, minden kapitányt arra utasított, hogy készüljenek fel az ellenség visszatérésére. A „Wanderreicht” vezető Yuhabach viszont félelem nélkül mosolyog a sötétben...

Munka információ

Forgítókönyíró: Taguchi Tomohisa
Storyboard: Yamaguchi Hikrau
Rendező: Kuramoto Hotaka
Animációs rendező: Suzuki Natsuko és Kono Maki
Vezető animációs rendező: Takayanagi Kumiko